Další příběh kriminalisty Petra Borta, kterého čtenáři znají už z detektivního příběhu Liška na dálnici. Petr Bort se v něm podílí na vyšetřování vražd dvou známých osobností, k nimž došlo v jeho blízkosti. Současně hledá záhadnou dívku, která se u něj za podezřelých okolností letmo objevila. Pro jednoho splněný sen, pro druhého noční můra.
Hotelové prostředí, koncertní sály a ustavičné cestování tvoří kulisu děje, která bývá pro Olivii natolik součástí jejího života rodičů muzikantů, že jí postrádání kamarádek připadá jako normální součást jejího dětství. Kvůli kočovnému způsobu života jejích rodičů Olivie vyrůstá bez pevného zázemí a pocitu sounáležitosti, což později vyvolává touhu najít rodinu a blízké lidi.
Touha kolem sebe vytvářet pevné pouto ji přivede do velké rodiny Jonáše, kde postupně nachází nový domov a podporu. Do jejích plánů však nečekaně zasáhne nástup nového šéfa v práci - bývalého spolužáka, který jí kdysi zlomil srdce. Když šéf využije příležitosti, aby se jí pomstil, Olivie nachází oporu u kamarádky Doroty, která se sama snaží vyrovnat se životními zklamáními. Nadějí se pro Dorotu stává sympatický osamělý muž.
Autorka, která je označována za slovenskou Danielle Steelovou, Češkou prostřednictvím více než desítek románů pro ženy, patří mezi ně i Dívka v zrcadle (2021). Kniha navazuje na předchozí díla a pro čtenáře nabízí propojení kriminálního a rodinného dramatu s napínavým vyvrcholením. Iris a Summer jsou identická dvojčata na pohled, ale jejich povahy jsou naprosto rozdílné. Iris je cynická právnička, Summer bezelstná a šťastná zdravotní sestra, která žije v dokonalém manželství.
Pokud Iris zjistí, že místo Summer popluje na jachtě, která má být společně prožita, její pocity se promění v žárlivost a touhu ovládnout druhou ženu. Během plavby nastane nehoda a Summer zemře. Iris využije situaci a předstírá, že je Summer, čímž začne žít její život a svět jí leží u nohou. V průběhu příběhu se ukazují hlubší rodinné i morální zádrhele a napětí graduje až k překvapivému vyvrcholení.
Román je rozdělen do tří částí: v první popisuje Iris svůj život a osudnou plavbu, ve druhé představí, jak Iris předstírá, že je Summer a jak vstupují do jejího života lidé a události, a ve třetí přichází závěrečné rozuzlení. Na začátku kniha plyne poklidně, ale když Iris začne předstírat, že je Summer, do děje se vkrade napětí. Iris a Summer jsou dvojčata nerozeznatelná na pohled, ale povahy se liší. Když se Iris rozpadne, plánují sestry výlet na jachtě, což spustí řetěc zvratů a tajemství.
Rychlá čitelnost nebyla vždy plně kladně hodnocena - některé detaily mohou působit poněkud jednoduše, a závěr bývá označován jako překombinovaný a působící jako thrillerová šablona. Přesto mnohé čtenářky oceňují napínavé zvraty a poutavé prostředí, které příběh nabízí. Originální a logicky promyšlená zápletka s překvapivým koncem zůstává hlavním lákadlem, a celkové hodnocení knihy bývá rozdělené mezi příznivce i ty, kdo hledají jiné tempo čtení.
Herní linie a postavy
Hlavní postavy Iris a Summer se na plavbě a v životě od sebe liší nejen povahou, ale i cíli, což vytváří komplexní dynamiku mezi sestrami a dalšími postavami. Irisin cynický pohled na svět kontrastuje se Summerinou bezprostředností a touhou po šťastném životě, což vede k rostoucímu napětí a odhalování skrytých motivů. Emily, Dorota a další postavy slouží jako vnitřní a vnější zrcadla, která ukazují různorodost lidských charakterů v rámci dramatických situací.
Vytvořená atmosféra a styl vyprávění
Autorka se věnuje vývoji postav v kontextu jejich minulosti a současných rozhodnutí, což posiluje poutavost příběhu a zvyšuje napětí. Slabiny v některých detailech nejsou překážkou pro celkový dojem, protože hlavní tažný motor příběhu - identita dvojčat a hra s tím, co je skutečné versus to, co si jedna z postav přeje žít - drží čtenáře v napětí až do samotného závěru.