Rozmáchlý epický komiks se sice inspiruje barokní klasikou, pikareskním románem Francisca de Queveda, dlouho však čtenáře klame podobně, jako hlavní hrdina ostatní postavy.
Další český životopisný komiks sleduje osudy Josefa Františka, jednoho z nejúspěšnějších českých leteckých stíhačů v uniformě RAF.
Komiksová prvotina francouzské autorky je drásavou sondou do jednoho toxického partnerského vztahu.
Začátek fantasy série pro starší děti se rozebíhá trochu pomaleji, ale vrcholí působivě.
Láska je láska a je jedno, jestli chodí holky s holkama nebo kluci s klukama.
Muže existovat idealistický fašista? A musí být v uměleckém díle zápornou postavou?
Číst americký sci-fi komiks o velikonočních svátcích se zdá být trochu nepatřičné.
Britský autor bestsellerů pro děti změnil formu, svému stylu však zůstává věrný.
Slavný komiksový román o keltském válečníkovi a králi z konce osmdesátých let se vrací ve velkolepém vydání.
Přežije jen ten, kdo dokáže tuhle hru na city hrát nejlépe.
Jedenáct příběhů z historie Jizerských hor má zejména díky Chludově kresbě nepopiratelné kouzlo.
V prvních dvou dílech aktuální série francouzský kreslíř opět demonstruje své kresebné mistrovství.
Americký kreslíř se v nové knize vrací k tomu, co jej proslavilo v začátcích: autobiografickému komiksu.
Společná práce dvou věhlasných komiksových tvůrců příběhovou formou vysvětluje, jak se dělá komiks.
Mladá hvězda současného švédského komiksu se v Česku představuje svébytným kreslířským rukopisem.
Novinky tohoto týdne jsou zde a zase na vás čeká spousta nejrůznějších knih.
Krátce před francouzskými prezidentskými volbami v roce 2027 se na síti objeví video, které jako by ukazovalo popravu možného kandidáta Bruna Jugeho.
Paul Raison vystudoval elitní univerzitu a pracuje jako vysoký úředník na ministerstvu hospodářství.
Jako Jugův zaměstnanec a důvěrník má za úkol vypátrat tvůrce videa.
V průběhu jeho vyšetřování dojde k sérii záhadných teroristických útoků, mezi nimiž nelze najít žádnou souvislost.
Nejen práce, ale i soukromý život Paula Raisona je všechno, jen ne snadný.
S manželkou Prudence stále žijí spolu, ale už spolu nic nesdílejí.
Dokonce i přihrádky v lednici jsou oddělené.
Zatímco Juge bojuje o svou kandidaturu, Paul je schopen poskytnout klíčové indicie k vyřešení útoků.
Vivienne Jonesová se s nejhorším rozchodem svého života vyrovnává jako jakákoli jiná čarodějnice - vodkou, bublinkovou koupelí a sesláním kletby na bývalého přítele.
To bylo před devíti lety.
Nyní je Rhys Penhallow, potomek zakladatelů města a stále nesnesitelně pohledný lamač srdcí, zpět.
Rhys se vrátil do malebného městečka Graves Glen, aby nabil magické dráhy a zúčastnil se každoročního podzimního festivalu.
Na každém kroku jej však stíhá pohroma a Vivi postupně dochází, že její kletba nebyla tak neškodná, jak si celou dobu myslela.
Když se pak kvůli kletbě zblázní magie v celém městě a objeví se zabijácké natahovací hračky, rozzuřený duch a mluvící kocour, Vivi a Rhys musí odložit nedořešenou minulost a společně nalézt způsob, jak kletbu zrušit a zachránit tak nejen město, ale i Rhysův život.
Molly Greenová, sedmnáctiletá osiřelá dívka, je po záhadné smrti své nejlepší kamarádky Kitty nucena odjet za svou „tetičkou“.
Molly však o žádných příbuzných neví, a tak se domnívá, že ji křesťanský sirotčinec za drobnou úplatu prodal a ona teď bude nucena pracovat v domácnosti.
Po svém příjezdu však Molly zjistí, že její teta je nejen skutečná, ale také nesmírně bohatá a skrývá jedno velké tajemství - je Královna mrtvol.
O všechno se chce se svou neteří podělit - ne však zadarmo.
Mollyina teta Ava nabyla své bohatství tím, že vykrádá hroby a mrtvoly prodává studentům medicíny, kteří je potřebují k procvičování chirurgických zákroků.
Izzy McBrideové se ani nesnilo, že zdědí skutečný Hrad ve Skotsku.
A teď se z ní díky odkazu prastrýce Billa stala hradní paní s velkými plány a mizivou hotovostí.
Její excentrická matka Xanthe naštěstí sehnala první dobře platící hosty, jejichž peníze pomohou prostory zvelebit.
Střechou sice stále ještě zatéká, ale počet obyvatel hradu nečekaně roste.
Naštěstí má k ruce pár pomocníků, kteří se pustí do renovace spolu s ní.
Jedním z nich je i Ross, na kterého Izzy myslí víc, než by se jí líbilo.
Prohlížejte si spolu s vaším batoletem stránky plné věcí, co děti běžně znají ze světa kolem sebe.
Prohlížejte si spolu s vaším batoletem stránky plné domácích mazlíčků, lesní zvěře, exotických zvířat ze zoo, vodních tvorů, ptáků, hmyzu, hospodářských zvířat a jejich mláďat.
O ruské politice si můžete dlouhé hodiny číst z nejrůznějších zdrojů.
Jak se ale v Rusku žije řadovým občanům? To už se tak snadno nedozvíte.
Život v Kaspické republice naučil agenta Nikolaje Southa dvěma pravidlům.
První: Nikomu nevěř.
Deníček Faustyny Kowalské nás učí objevovat milosrdnou Boží lásku, kontemplovat ji v běžném životě, což znamená jednoduše prožívat náš život s Ježíšem.
Ve 42 rekapitulovat kariéru je samozřejmě velmi brzy, nutno dodat, že Mikoláš knihu dopsal až téměř jako 44letý.
Z čehož je jasné, že když si něco umane, většinou to splní.
Aleksandra je rodinná sága pokrývající celé jedno století ukrajinské historie.
Alexandr III. Tonička je normální holka.
Teda… skoro. Když dostane k prvním kulatým narozeninám úplně obyčejné klubko, neobyčejně se jí změní život.
Magie ji obklopuje na každém kroku.
Tento dětský atlas provede zvídavé čtenáře zvířecí říší prostřednictvím obrovských map, uměleckých ilustrací a fotografií.
Woody Bookman za jedenáct let svého života nepromluvil ani slovo.
Ani když jeho otec zemřel při hrozné nehodě.
Rakouský básník Georg Trakl (1887-1914) stojí svým znepokojujícím dílem na křižovatce moderních literárních směrů.
S knihou Bilbova pouť odhalíte překvapivě hluboký smysl klasického románu J. R. R. Text knihy je koncipován jako komplex údajů o konstituci, kognici a komunikaci.
Člověk je určen a limitován svými fyzickými parametry - fyzická ergonomie, možnostmi kognice, tj. Dal jsem se do řeči s Edwardem, nejstarším ze sourozenců.
V publikaci Čajování s Buddhou se formou krátkých kapitol čtenář setká převážně se zážitky spojenými s autorovým okouzlením buddhismem.
Krize COVID-19 ničí životy lidí.
Mojí autorskou odpovědností je odhalit pravdu, prolomit vlnu mediálních dezinformací a oslovit co nejvíce lidí po celém světě.
Potřebujete si přečíst inzerát, dojít si na úřad vyřídit povolení k pobytu, do agentury a vyplnit tam formulář?
Nebo si chcete popovídat se spolupracovníky a rozumět nadřízenému?
Adepti služby na četnických pátracích stanicích museli být pro svoji nadcházející činnost náležitě odborně připraveni.
KOMPLETNÍ KNIŽNÍ VYDÁNÍ Večerníčku Chaloupka na vršku se navrací do malé podhorské vesničky v předminulém století.
Je pro vás otužování novinka a nevíte, kde začít?
Nebo už ho praktikujete, ale chtěli byste svoji ledovou vášeň posunout ještě o kus dál?
Mužové a ženy z ostrova Langmar v příběhu o stroji, politice a lásce.
Rozhodnutí, která děláme ohledně těhotenství a porodu mohou zcela zásadně ovlivnit naše další životy, prožívání, zdraví, a týká se to celé rodiny.
O všem, co chci, aby věděla moje dcera.
Kateřina Tučková, oceňovaná spisovatelka, dramatička a historička, o jejíchž velkých románech se mluví celou sezónu, se jako maminka nyní obrací také na ty nejmenší čtenáře.
Každý politický systém moderní éry se odvozoval od některé ze tří velkých ideologií.
První a nejstarší z těchto ideologií je liberalismus, druhou je komunismus, třetí je fašismus.
Do městečka se nastěhuje nový kluk, pěkný cvalík a fanoušek Spider-Mana.
Péťa, vyzáblý podivínský samotář z páté třídy, tak nechtěně přijde ke kamarádovi.
1831. Mladý Charles Darwin právě dokončil studia a připravuje se na dráhu venkovského pastora.
Stejně jako první kniha Debaty bez cenzury přináší i tato sepsané záznamy z 12 inspirativních debatních Clubů.
J. Ed a Lorraine Warrenovi bojovali s nadpřirozenými silami po celé planetě, ale případ ďábla v Connecticutu patřil mezi ty nejděsivější.
Vyprav se na pouť zpátky v čase do fantastického světa dinosaurů.
Pana učitele, který se vzpamatovává ze zjištění ohledně svého bývalého života, a malou Šivu honí nejenom proměnění vojáci, kteří touží po spasení, ale nyní i vlastní minulost.
Nastartujte nadcházející rok s tradičním diářem Ani Geislerové!
Populárně-naučná kniha, jejíž autorkou je mladá veterinární lékařka, je určena všem milovníkům psů a koček, kteří svým zvířatům chtějí dopřát tu nejlepší zdravotní péči.
Felix se ztratí na letišti.
Jeho kamarádka Žofie je smutná - bojí se, že svého plyšového zajíce už nikdy neuvidí.
Pak jí dopis - opravdový dopis v modré obálce!
Pro soukromou vyšetřovatelku Elise Fanningovou je nabourání se do sítě exkluzivního klubu Phoenix hračka.
Dejte křídla své fantazii a představte si hravý i poněkud bláznivý svět dubánků.
A věřte, že se v něm dějí věci opravdu nevídané.
Anne Glenconnerová se již v dětství spřátelila s budoucí královnou Alžbětou II. a její sestrou, princeznou Margaret.
Profesor Albus Brumbál ví, že mocný černokněžník Grindelwald chce ovládnout kouzelnický svět.
Požitkářská kuchařka Forbes Cooking není jen výčtem receptů, ale předlohou pro sváteční i všední dny, které se díky ní zalesknou bohatstvím chutí a vůní.
Touto knihou uzavírá autor Jiří Vojkovský třídílnou edici o evropských fotbalových stadionech.
Chcete umět fotografovat zvířata a rostliny přímo v přírodě?
Kniha je mozaikou zarámovanou jednou lokací a jedním stoletím.
Vše, co potřebujete vědět, abyste se mohli pustit do háčkování.
Vizuální příručka z edice Jak na to: Naučte se háčkovat!
Temná fantasy jízda světem Macbetha, plná promyšlených intrik, manipulativních proroctví a nemilosrdných prokletí, osloví především čtenáře se zálibou v příbězích Neila Gaimana.
Leporelo pro ty úplně nejmenší od slavné autorské dvojice Davida Böhma a Jiřího Franty.
Izzy McBrideové se ani nesnilo, že zdědí skutečný hrad.
Monografie je zaměřena na oblast integrovaného záchranného systému, která je v České republice legislativně ukotvena.
Píše se rok 192, Řím je pod kontrolou krutého císaře Commoda.
Senát se spikne, aby s tyranem skoncoval, a nejmocnější generálové se mohou každou chvíli pokusit o státní převrat.
Odkud pochází skvělá kultura? Jak ji ve své skupině budovat a udržovat?
Jak posilovat kulturu, která potřebuje opravit?
18 volných grafických listů Jana Zrzavého 165*225mm.
Grafiky věnoval Jan zrzavý ve 20. letech minulého století Jiřímu Karáskovy pro jeho sbírku.
J. Oldenburk roku 1891.
Marleena zdědila po svém otci lásku k přírodě a touhu vyučit se zahradnicí.
Kniha o Jaromíru Hniličkovi, který by v únoru 2022 oslavil 90.
Nejnovější kuchařku, točící se kolem magického čísla jedna, Jamie Oliver symbolicky věnuje své lásce a „jedničce" - manželce a matce svých dětí Jools.
Je to ale les Habřinec? A i kdyby byl, poradí si náš hrdina s jedovatými hady?
A vůbec, jaképak tajemství se skrývá pod víkem truhly?
Veřejné působení JOHANKY Z ARKU netrvalo dlouho.
Od jejího prvního vystoupení před králem Karlem VII. v Chinonu v únoru 1429 až po upálení na hranici v Rouenu 30.
Kniha Cesta, která nikdy neskončila se vrací k velkému příběhu dějin třetího odboje.
Jsem architekt se specializací na visuté a zavěšené mostové konstrukce, podílel jsem se jako inženýr-architekt na projektech největšího visutého a nejdelšího mostu světa.
Sourozenci Amálka a Tobiáš najdou pěkný kamínek.
Kamínek, který už byl leckde a zažil mnohá dobrodružství.
Ale obrázek? Ten na sobě ještě neměl!
Olomoucká kapitula se těšila privilégiu svobodné volby (arci)biskupa od r. 1207.
Podle vídeňského konkordátu (1448) obsazoval papež kanonikáty uvolněné v lichých (tzv. Rakouský básník Georg Trakl zanechal svou uhrančivou poezií výraznou stopu v dějinách moderní německy psané literatury.
Jaroslav Kučera patří mezi špičkové fotoreportéry a dokumentaristy, jejichž snímky dokáží samy o sobě vyprávět příběhy.
Odehrává se největší příběh naší planety, o kterém se musí mluvit.
Každý ví, že kočky a psi jsou nepřátelé na život a na smrt.
Zazpívejte si nejznámější lidové písničky.
Pomocí mobilního telefonu si načtete QR kód a uslyšíte známou písničku nazpívanou dětmi.
Se slovy Vám pomůžou texty pod obrázky.
Knížka vás zavede do nejvyšších pater českých hor, odkryje vám nádherné výhledy, nejútulnější horské chatičky i hloubi lesů.
Beyah se nemůže dočkat, až nechá minulost za sebou a vydá se na cestu k lepším zítřkům.
Nejoblíbenější svátek všech dětí se blíží a nemine ani žáky z kouzelné třídy.
A když je jejich paní učitelka hodná víla, mohou se těšit na den plný radosti, kouzel a překvapení.
Molly Greenová, sedmnáctiletá osiřelá dívka, je po záhadné smrti své nejlepší kamarádky Kitty nucena odjet za svou „tetičkou“.
Kruanovy příběhy Vlastislava Tomana patřily bezpochyby mezi neslavnější a nejznámější kreslené seriály, které vycházely na stránkách časopisu ABC.
Průvodce dětských stravováním od 0-3 let.
V životě jste nebyli v Indii, představte si to. Teď se ocitnete v indickém Bangalore, uprostřed kraválu, smradu, vřavy dopravy a lidí, a nemáte proti tomu obranu.
Vysoké hodnocení tělesnosti je jedním z nejnápadnějších rysů, které křesťanství vneslo do kultury a myšlení pozdní antiky.
Publicista Martin Kajzar vám přináší rozhovory s 22 výraznými osobnostmi Baníku Ostrava!
Třetí díl Legend Židů pojednává o „Mojžíšovi na poušti“.
Louis Ginzberg v něm uplatnil i své mimořádné znalosti židovské symboliky.
Leonardo da Vinci je často považován nejen za mistra renesance, ale také za génia, který předběhl svou dobu.
Jak dokážeme chodit? Díky čemu přemýšlíme, dýcháme a jíme? Jak se naše tělo dokáže bránit nemocem, jak roste a vyvíjí se?
Neobyčejný příběh mladičké židovské dívky, jejíž bezstarostné dětství se ze dne na den změnilo v boj o život.
Může se něco podobného stát i dnes?
V srpnu 2021 podepsal Lionel Messi po 21 letech strávených v FC Barcelona smlouvu s Paris Saint-Germain.
Alena Wagnerová se významnému žánru literární reportáže věnuje více než padesát let.
Lucinka tráví Vánoce u své nejlepší kamarádky na farmě. Každou chvíli se tam má narodit oslí miminko a všichni se na něj moc těší.
Kouzelný zimní píbh pro vánoní pohodu!
Lucinka má jedno velké tajemství - Santa jí nechal v zahradním písteku malého soba!
Postava Fernaa de Magalhaes zůstává stále hádankou. Patří k největším objevitelům všech dob a v mořeplavbě způsobil doslova revoluci.
O jeho životě toho však moc nevíme.
Historie komiksů
Londýn roku 1905: Mary, hlavní hrdinka druhého dílu strhující trilogie Anglické chůvy, se od ostatních dívek liší svým původem.
Kolonizační vesmírná loď USS Montgomery na své cestě k novému domovu plánovaně vstupuje do Temné zóny.
Čtěte tuto knihu pozorně a dožijte se ve zdraví vysokého věku.
Elixír mládí a pramen nesmrtelnosti hledají lidé odjakživa a současný trend biohackingu to jen potvrzuje.
Proudový stíhací letoun MiG-15bis sovětské konstrukční kanceláře Mikojan - Gurjevič navázal na původní MiG-15 v seriové výrobě v SSSR od roku 1949.
Britský ministr zahraničí požádá svého bratrance Craiga Vandervelta, pohledného a bohatého Američana, aby se vydal na tajnou misi do Monte Carla.
Soubor básní od Jaroslava Seiferta, které vznikly v exilu v letech 1968-1970.
Byla reakce na situaci po sovětské okupaci a také byla zakázána.
Kniha nastavuje formou básní a ilustrací alegorické zrcadlo jednotlivcům, skupinám lidí a celé lidské civilizaci.
V žádném jiném sportu, než je plavání, se rychleji nemění tabulky s národními a světovými rekordy.
Naši trenéři si kladou otázku, v čem jsou ve světě plavci lepší než u nás.
Myšlenky hojnosti vás zvou, abyste se stali nástrojem toho, „co se chce projevit“.
Pomohou vám odložit ego a nechat odejít to, co již nepotřebujete.
Vykládací karty s afirmacemi Louise Hayové vám pomohou znovu objevit vaši zapomenutou vnitřní sílu.
Povídačky o tom, že v tomto díle se všechno vysvětlí, hodně přeháněly.
Se stydlivostí a s úzkostmi se potýká vysoké procento populace.
Pro děti (a jejich rodiče) bývá často obtížné se s tímto problémem vypořádat.
Kniha nabízí téměř 120 receptů, návodů a milých životních rad pro každodenní život i slavnostní okamžiky.
Odjet jako chirurg na misi s Lékaři bez hranic neznamená jen vracet vyhřezlá střeva zpátky do břicha.
Katherine Nicholsová ... Pro Paměť národa Jan Blažek zaznamenává mimo jiné výpovědi pamětníků žijících v Německu.
Knihu Odsunuté děti, oceněnou Zlatou stuhou, tvoří pět příběhů, které popisují odsun Němců z Československa.
Nyní se publikace dočkala vydání ve dvou dalších jazycích.
Před prvním komiksovým příběhem v knížce popisujete moment z natáčení, kdy se pamětnice zeptala, proč Vás to jako Čecha vůbec zajímá.
Proč bychom se tedy měli zabývat i pohnutými momenty našich dějin?
Všechno, co se v historii odehrálo, má nějakou výpovědní hodnotu.
I z toho méně pozitivního se můžeme poučit.
Pro mě bylo to zmíněné setkání s pamětnicí důkazem, že naše práce má smysl.
Kromě historického záznamu nebo knih tím vzniká i dialog, a to nejen mezigenerační, ale také přeshraniční.
Dialog pak pokračuje prostřednictvím knih vydaných v cizích jazycích, mimo jiné právě v němčině.
Dokáže komiksová forma lépe přitáhnout člověka k takovému tématu?
Určitě jsme nějakým způsobem hledali cestu k dětem, protože ty příběhy jsou dětské.
Zároveň se mi na komiksu líbí, že jde o kolektivní dílo.
Na knize spolupracoval scénárista Marek Toman, výtvarníci Jakub Bachorík, Magdalena Rutová, Stanislav Setinský, Františka Loubat a Jindřich Janíček.
Svořil názor projevili historici, mluví do toho grafik, a samozřejmě našich pět vypravěčů.
Spolupráce sama o sobě už byla součástí zmíněného dialogu.
Příběh Franze Grusse očima výtvarníka Jakuba Bachorníka.
Zdroj: Paměť národa / publikace Odsunuté děti
Češi mnohdy v knize nejsou vyobrazeni ve zcela pozitivním světle...
Jde o smutnější období našich dějin.
My jsme toho skutečně do vzpomínek pamětníků moc nepřidávali a je asi vcelku pochopitelné, že na Čechy nemají nejlepší vzpomínky.
Zároveň se však mnoho z nich snažilo vypíchnout určité momenty, kdy se jim od Čechů dostalo pomoci, což nám přišlo také důležité.
V každém příběhu je obsažen nějaký okamžik pomoci nebo spolupráce ze strany Čechů.
Ať už jde o rebarborový koláč, který hladovějící dostane, nebo o příběh postoloprtského masakru, který je celý postaven na tom, že český soused německému klukovi zachránil život.
Doufám, že si čtenáři těchto momentů všimnou a budou jim věnovat pozornost.
Propojenost českého a německého národa ukazuje třeba příběh vyprávěný Rosemarií Kraus, jejíž dědeček Franz byl synovcem Antonína Dvořáka.
Jak moc jsme odsunem Němců pošlapali společné snažení našich předků, kteří česko-německou společnost mnohdy budovali bok po boku?
Během prvních rozhovorů jsem narazil na pána, který pronesl během rozhovoru zajímavou větu - Češi odsunem Němců odsunuli i kus sebe sama.
Ať už jde o kulturu, hospodářství nebo jakýkoli jiný společenský potenciál.
Jako Čecha střední generace mě ta věta přirozeně popudila, ale když jsem se pak zamyslel, dal jsem mu do velké míry za pravdu.
Právě příběh prapraneteře Antonína Dvořáka to ilustruje moc pěkně.
A jaké úrovni jsou dnes vztahy obyčejných Čechů a Němců?
Jedná se o několikanásobně hlubší vztahy než jen o úzké téma, které kniha zpracovává.
Téma odsunu je dnes možná dokonce už na okraji, přesto stále jde o takový „puchýř“ našeho kolektivního vědomí, který je pořád mnohem citlivější, než si myslíme.
Když se však dnes bavím s Němci, málokdo odsun vůbec zmiňuje.
U nás bylo to téma dlouhodobě úplně tabu, ale ani v Německu nebylo nijak zvlášť vyzdvihované.
Bylo by možná dobré se tomu nějak postavit a otevřeně se o odsunu bavit na obou stranách, protože pokud se v tématu ještě skrývá potenciál konfliktu, můžeme se ho pomocí dialogu zbavit.
„Česká společnost před tématem odsunu přestává zavírat oči. Díky tomu lépe porozumíme jak svým sousedům, tak zemi, ve které žijeme.“
Vazby se mezi námi vytvářejí stále nové a otevírá se spoustu dalších témat.
Když dnes natáčíme s Němci, můžeme točit o tom, jak u nás východní Němci utíkali přes hranice nebo jak byl ze západního Německa podporován československý disent a to jsou pořád všechno témata před rokem 1989.
Vracívají se odsunutí pamětníci a zapojují se do zdejších komunit?
Všichni naši respondenti si tuto otázku kladou a odpovídají na ní často rozdílným způsobem.
Od paní Rosemarie, která se vrací s jistou bolestí v duši, ale stále často a ráda, až po někoho, kdo bydlí v Bavorsku sto kilometrů od hranice a nikdy necítil potřebu se do Česka vrátit.
Zcela rozdílně si tito lidé hledají také cestu k českému jazyku.
Někdo se ho třeba na stará kolena začne učit, ale pak jsou tu tací, kteří jazykem mluvili jako děti a od odsunu česky nepromluvili.
Nedá se to generalizovat.
Může kniha představovat jakýsi další most v upevnění česko-německých vztahů?
Kniha je součástí trendu posledních několika let, který snad už bude tentokrát nezvratný.
Česká společnost před tématem přestává zavírat oči, což určitě pomůže tomu, jak na Němce nahlížíme.
Lépe díky tomu porozumíme i sobě samým a zemi, ve které žijeme.
Pro mě osobně bylo třeba překvapivé si uvědomit, že pro odsunuté Němce naše země stále existuje, ale vnímají jí jinak než my.
Podobné věci vnímáme trochu rozdílně, například všechny místní názvy, které oni znají ještě v němčině a které jsem se musel v průběhu rozhovorů naučit.
Nedá se to generalizovat.
Odsunuté děti se nyní dočkaly vydání ve dvou cizích jazycích. Jak probíhala nedávná prezentace německého vydání Die vertriebenen Kinder?
Vydání do němčiny přeložené knihy předcházel náš rozhovor v jednom německojazyčném rádiu, kde jsme projevili zájem publikaci německy vydat.
Nyní jsou Odsunuté děti představovány v německých městech, nedávno jsme se například účastnili česko-německých kulturních dnů v Augsburgu.
Za velký úspěch považuji, že kniha byla jako jedna z hlavních českých publikací představena na Lipském knižním veletrhu, kde si získala příznivce i pochvalné recenze od přísných německých komiksových kritiků.
Bude následovat podobné představení ve Španělsku? V tuto chvíli si nejsem jistý, ale knihu určitě uvedeme na některých komiksových festivalech.
České centrum v Madridu se představení publikace také nějakým způsobem ujme.
To, že Španěly Odsunuté děti zaujaly, má svůj osobitý příběh.
Jednoho španělského překladatele, který žije v Čechách, kniha zaujala a nabídnul se, že ji přeloží a sežene nakladatele.
Já španělsky neumím, ale scénárista Marek Toman zaznamenal zajímavé názory na naši práci.
Ve Španělsku samozřejmě mají své bolavé události spojené s občanskou válkou ve 30. letech, druhou světovou válkou a poválečnou situací.
Údajně si to v zemi své publikum také najde.
„Paní Rosemarie občas něco považuje za španělskou vesnici. Němci jí ale nerozumí, protože když něčemu nerozumí, říkají, že se jedná o českou vesnici.“
Mluvili jsme o Rosemarie Kraus, která hovoří německy.
Pořád však v němčině používá některé fráze, které si přivezla z Čech.
Například občas něco považuje za španělskou vesnici, ale Němci jí nerozumí, protože u nich říkají, že jde o českou vesnici.
Španělský překlad jsem ještě neviděl, ale jsem moc zvědavý, jak se s tím překladatel popral.
Připravuje se také anglické vydání knihy?
Konkrétní kroky zatím podniknuty nebyly, ale předpokládám, že se to stane.
Spíše ale čekáme na zájem nějakého anglického nakladatelství, než že bychom ho sami aktivně vyhledávali.
Máme o několika knihkupcích v Holandsku, kteří projevili zájem prodávat anglickou verzi.
Myslím si, že když už je kniha do dvou cizích jazyků přeložena, byla by angličtina dalším logickým krokem.
Měli pamětníci možnost do knihy nahlédnout?
Pamětníci nejprve dostali českou verzi a nyní i německé vydání.
Knihu dokázali v češtině přečíst ti starší Franz Gruss a Kurt Kempe, kteří ještě chodili do českých škol.
Bohužel někteří z pamětníků už nejsou mezi námi.
Pan Kempe zemřel týden před vydáním německého překladu, což nás moc mrzí.
Posunuli jsme se jako společnost?
Poučili jsme se z minulých chyb?
Poučení asi není něco, co lze říct v dokonavém vidu.
Poučovat se musíme pořád.
Každý měsíc si můžete vybrat z nabídky nových knih, které jsme pro vás do knihovny pořídili.
Pokud chcete vědět, jaké knihy pro vás nakoupila daná pobočka, stačí si ji vybrat ze seznamu knihoven v levém menu.
Pokud nám chcete doporučit dokument pro doplnění fondu knihovny, využijte formulář pro zaslání Vašeho návrhu.
druh dokumentu Knihy za měsíc červen 2023.
A nohy pěkně do praku! Ladislav Beran.
Praha : Pražská vydavatelská společnost, 2023. -- 108 stran ; 20 cm. -- (Stalo se!, ISSN 1212-7590 ; svazek 309 (3/2023)).
Obsahuje též pět povídek dalších autorů.
Kniha současného moldavského spisovatele a novináře. Autor s notnou dávkou satiry popisuje peripetie mladého začínajícího spisovatele a moldavskou společnost.
Román splétá několik osudů v rozmezí od osmdesátých let minulého století po blízkou budoucnost - mladík krátce po vystudování filologie (až v Rumunsku!) jen těžko doma v Kišiněvě shání práci, aby poté, co se mu dostane prvotního šoku, jak to v životě vlastně chodí, měl co dělat a neutopil se.
Román o budoucí invazi z Podněstří, který mu nakonec vyjde, představuje nakonec v zrychlujícím se víru absurdit jeho zkázu.
Postarší ovdovělý profesor latiny sice v budoucnu před ...
Sbírka Lucie Kubalíkové otevírá prostor pro hledání a nacházení analogií mezi krajinnými sférami a sférami niternými či emocionálními.
V jedné rovině lze básně vnímat jako environmentální lyriku, ovšem v rovinách jiných texty umožňují probádat obecně přenositelné duševní pochody, zkušenosti a příběhy i kontrast lidské existence a nezměrného časoprostoru.
[text Miroslav Verner, Břetislav Vachala].
Vyd. 1. Praha : Národní muzeum ve spolupráci s Českým egyptologickým ústavem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a Českým národním egyptologickým centrem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, 2004.
Recanati : ELI s.r.l., 2015.
Teen Eli Readers. Stage 2. 2021.
Další pokračování anglického rodinného dramatu odehrávajícího se ve šlechtické rodině na počátku 20. století.
Pokračování osudů rodiny Staintonových na panství Ashmore.
Giles, nový hrabě ze Staintonu, se bohatě oženil a snaží se opět pozvednout panství.
Jeho žena Kitty se obává své energické tchyně a netrpělivě očekává narození dítěte.
Její sestra Rachel má být poprvé uvedena do společnosti a její matka dělá vše pro to, aby měla naději na bohatého a urozeného ženicha.
Její sestra Alice zatím prožívá první romantickou, ale společensky...
Škola příšer, zlounů a záporáků není pro každého, jak se přesvědčí malý vlkodlak Bert, dobrák od kosti.
Bert je vlkodlak a hrozně rád by zlobil, stejně jako jeho spolužáci kostlivec, duch, čarodějnice a další příšery.
Bertovi se nic nedaří, ani metání smrtících pohledů, tím méně míchání jedů.
Alea, dívka moře. Osmý díl velkolepého příběhu o Alee - dívce moře.
Alea získala zpět své magické schopnosti a je znovu dívkou moře - má ale velké obavy o Theu.
Kam ji doktor Orion odvedl? Co má v plánu a jakou zvláštní roli sehraje Tess, aby ho zastavila?
Nebo je možné, že klíčem k vítězství je nový člen posádky?
V moři povstává prastará síla, ale Alfa cru může najít cestu ke svým novým spojencům jen přes benátské uličky.
Autor patří k nejvýraznějším hlasům české žurnalistiky posledních třiceti let.
2023 : česká premiéra 22. dubna 2023 texty: Alena Kastnerová, Jan Latzka, Miroslav Ondra.
Praha : Městské divadlo Brno, 2023. -- 214 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 15 cm.
Hudba a texty písní: Andrew Lippa ; scénář: John August --Rub titulní stránky--
ISBN : 978-80-11-03171-8 (v knize neuvedeno ; brožováno).
Praha : Pražská vydavatelská společnost, 2023. -- 100 stran ; 20 cm.
(Krimi jedním dechem). Gabrielle Smith-Dluhá a kolektiv.
2. vydání. Dubicko : Infoa, 2002. -- 223 stran.
(K maturitě s přehledem).
Na obálce pod názvem: anglicko-český zrcadlový text.
Anotace: Kromě témat typu můj volný čas, prázdniny, sport, služby, hudba atd. je podchycena i Praha, Olomouc, anglicky mluvící země a vybraná anglicky a americká města.
Některá témata jsou doplněna dialogem, cvičením či slovní zásobou.
R1b3a JB.
Lucy Maud Montgomery ; retold and activities by Michael Lacey Freeman ; illustrated by Gaia Bordicchia.
Recanati : ELI s.r.l., 2021.
Teen Eli Readers. Stage 2.
Hluboký autentický příběh, který se díky vícehlasému vyprávění v několika časových rovinách postupně skládá jako mozaika a zanechává dojem, že přes všechny složitosti má každý doušek života svou jedinečnost a krásu.
Anna strávila víc než padesát let po Severinově boku. Jednoho dne se ale bez vysvětlení sebrala a odešla z domova. Po roce čekání Severino opouští ostrov Stromboli a vydává se svou ženou hledat. Tak začíná jeho putování po Sicílii, nostalgická návštěva míst, kde spolu s Annou bydleli, ale také cesta v čase, do vzpomínek na klíčové okamžiky jejich společného soužití.
V letech 2013-2023 prožila česká společnost zvláštní období.
Prezidentem byl Miloš Zeman a klíčový díl moci na sebe strhl oligarcha Andrej Babiš.
Pavel Šafr tuto situaci od počátku viděl jako ohrožení svobody a demokracie v České republice, a proto spolu s kolegy založil jako alternativu k narušenému mediálnímu prostředí nezávislý web Svobodné fórum, později FORUM 24 a Týdeník FORUM.
Oligarchizaci médií popisoval jako závažný problém.
Stejně tak ale psal o nebezpečí ze strany agresivního Putinova Ruska, o hysterii z migrantů, o dezinformacích či o zneužívání covidové pandemie k ...
Б Bajka o včelách.
