V jednom antikvariátu v Praze jsem si koupil malou litografii se staroměstskou noční scenérií s kočkou a sovou od ilustrátora Müllera. A tak jsem se dopídil až k této roztomilé knížečce a dvoum příběhům které se v Praze vlastně vůbec neodehrávají. Dôkaz toho, že rozprávky boli regulérny literárny žáner pre dospelých. A pred spaním sa deťom skrátka z rozprávok vynechali morbídnosti a erotika. Text je tak správne starosvetský, hoci od dvoch rôznych autorov, pekne spolu ladia a nadväzujú.
Narodila se nám zvláštní knížka, neobvyklá i tím, že se skládá ze dvou částí, napsaných dvěma autory ve dvou různých stoletích. V první povídce "Kocourek Sklíček" se dozvídáme původ a význam rčení "dal se chytit na kočičí sádlo". Druhá část, příběh "lásky" sovy Pálenky a výra Uhlíka, snad vede i k zamyšlení nad tím, co je ve vztazích důležité. "Čím jsou všechny naše jistoty, jde-li o mužskou lásku? Čím všechny jejich sliby věrnosti? ""Pomyslete na budoucnost! Léta utíkají - abyste jednou nelitovala! "... Milá/milý Hun, nesouhlasím. Rozhodně se nejedná o pohádku. Alespoň ne pro děti. Třebaže se jedná o dílko, které jim mohlo být původně určeno. Souhlasím ale s tím, že jde o dílko inteligentní. K tomu ale dodávám, že nad to je také humorné a laskavé. Krásná pohádková kniha, která v sobě skrývá něco víc, než jen pouhou pohádku.
Příběh Kocourek Sklíček: původ a význam rčení
V první části se dozvídáme původ a význam rčení "dal se chytit na kočičí sádlo". Důležitou součástí vyprávění je kočičí svět a jeho magický realismu, který autor vstřebal do vyprávění a doplnil jej prvky nečekané fantazie. Zároveň to ukazuje, jak staré zvyky a lidové výrazy mohou ožívat v moderním jazykovém prostředí a jak mohou být nositeli morálních ponaučení.
Příběh Pálenka a Uhlík: láska sovy a výra
Druhá část připomíná, že láska není jen jednoznačná, ale může být složitá a milující zároveň. Milá/milý Hun, nesouhlasím. Rozhodně se nejedná o pohádku. Alespoň ne pro děti. Třebaže se jedná o dílko, které jim mohlo být původně určeno. Text zůstává inteligentní a humorný, s laskavým acrímem, který čtenáře vybízí k zamyšlení nad důležitostí důvěry, slibů a budoucnosti ve vztazích.
Styl a prostředí
Text je starosvetský, hýří jemným humorem, a přesto nese hlubší poselství, které se dotýká dospělých čtenářů. Autorkou části je Marie Kornelová a druhá část vznikla díky autorovi Kellerovi, který měl košišty rád a poznal je dosvě podrobně. Nebylo by to stejné bez spojení dvou autorů z různých století, které spolu ladí a doplňují se.
Vliv na čtenáře
Dílo dokazuje, že rozprávky mohou být literárně hodnotné pro dospělé, i když původně nebyly určeny pro ně. Kniha má prvky magického realismu a zároveň zůstává přístupná těm, kdo hledají v literatuře kombinaci radosti, smutku, humoru a ponaučení. Oba příběhy nabízejí reflexi nad tím, co je ve vztazích důležité a jak se vyvíjí důvěra a loajalita.
25 děsivých originálních verzí slavných pohádek
Krátce řečeno, kniha "Kocourek Sklíček a Sova Pálenka" je dílem dvou autorů, kteří spolu ladí a vytvářejí dílko pro dospělé spíše než pro děti. Příběhy se odehrávají v takřka bezčasovém prostředí a vyprávějí o touze po domově, o radosti, chuti k humoru a o tom, jak čelíme nejistotám ve vztazích. Doprovodné prvky starosvetské atmosféry a jemná ironie čtenáře zaujmou a přenesou do světa, kde se magické prvky mísí s realitou, a kde vyprávění s bývalým časem nadále rezonuje.