OTTAWA - Přijeli splnit úkol. Reprezentovat dobře rodnou zemi. O nic víc se nestarají a možná ani nemohou. Před médii se uzavřeli a zřejmě i před okolním světem. Taková je reprezentace KLDR. Korejský poloostrov je od roku 1953 rozdělen na dvě části: Jižní Koreu a Severní Koreu. Obě mají své vyslance na šampionátu hráčů do dvaceti let.
„Prosím vás, můžeme si udělat rozhovor s útočníkem Kim KumIlem?“ ptáme se pracovníka FIFA. Ten odvětí, že bez problémů. Každý tým má přece po tréninku podle regulí FIFA poskytnout médiím k dispozici tři hráče a trenéra. Realita je však jiná. Rozhovor je přislíben, novináři i televizní štáb připraven. Vše by mělo proběhnout podle plánu. Jenže…"
„Právě jsem mluvil s členem korejské výpravy. Žádný z hráčů a ani trenér nebude mluvit,“ říká další z pořadatelů médiím. „Ale to přeci nemohou!“ zlobí se redaktor kanadské televize CBC. Pověřenec FIFA jen pokrčí rameny a řekne: „Ano, neměli by to udělat, zkusím se na to zeptat nadřízeného.“ A slíbí, že druhý den bude vše fungovat podle regulí. „Rozhovor? Myslím, že v tom by neměl být problém. Kdy ho chcete?“ vychází nám stoprocentně vstříc muž jménem Choin-Il, který se na MS o výpravu KLDR stará. Sám je ze Severní Koreje. „Jenže už dvacet let tam nejsem, žiju v Kanadě,“ vysvětlí. A v tom je právě problém!
Výprava KLDR ho nebere za svého. Na řadě je další možnost. Využít služeb korejských novinářů. Na tréninku Severokorejců na Frank Clair Stadium je jich hned pět. „Ale my jsme všichni z Jižní Koreje, o Severní jen píšeme,“ hlásí jeden z nich. „Chcete rozhovor? Jenže ani on, ani nikdo jiný neuspěje. „Bohužel, jen kolem nás prošel! Stejně jako všichni hráči,“ posteskne si onen novinář. Trénink KLDR začíná rozcvičkou. Pevně řízenou. Rozpažit, připažit, každý hráč dělá totéž co druhý vedle něj.
Když skončí s rozcvičováním, všichni si společně zakřičí. Když na ně míří objektivy fotoaparátů, Severokorejci nevědí, co mají dělat. Někdo se usměje, jiný zrakem raději uhne. Internetové stránky severokorejského fotbalového svazu neexistují. Severokorejci mají na mistrovství světa pověst nejproblémovějšího týmu. Pozdě dodali soupisku, pozdě potvrdili ubytování. Veškeré informace tají. Například to, kolik kdo měří a váží. Kouč Severokorejců Jo Tong-Sop nakonec promluvil. Na oficiální tiskové konferenci po zápase KLDR-Panama (0:0). „Máme podporu národa. Branky: 25. Medina, 54. Carmona, 81. Grondona. Branky: 41. Salim - 8. Tembo z pen. Branky: 71. Adrian Lopez, 90+3. Capel - 47. Cavani, 56. Suarez.“
SKUPINA C PORTUGALSKO-NOVÝ ZÉLAND 2:0 Branky: 45. a 61. z pen. B. Gama. Branky: 43. Morišima, 57. Umesaki, 79. Aoyama - 82. Campbell. Branka: 75. Ideye.
- Severní a Jižní Korea na jednom šampionátu do dvaceti let - politické napětí a sport jako prostor pro komunikaci.
- Praktické problémy médií: sliby a realita rozhovorů s hráči a trenéry klíčových týmů.
- Role Korejců žijících v zahraničí a jejich zapojení do zpravodajství - otázky loajality a identity.
- Organizační a komunikační výzvy pro týmy na světových šampionátech.
V důsledku těchto událostí se odhaluje složitost zprostředkování médií v mezinárodním kontextu a vliv kulturních a politických skutečností na sportovní události.
