Tento manuál je možné použít pro všechny teleskopy kompatibilní se stativy EQ-3 bez ohledu na to, jakou používají optiku. Prosíme, přečtěte si celý návod, než začnete se sestavováním. Nikdy svým teleskopem nepozorujte přímo slunce. Neotáčejte teleskop ani příliš blízko ve směru slunce. Může to vést k vážnému a trvalému poškození zraku. V průběhu dne nenechte děti pracovat s teleskopem bez dozoru. Prosíme, k pozorování slunce používejte pouze vhodné filtry na objektiv, a to takové, které se připevňují na přední stranu teleskopu. Silně nedoporučujeme použití slunečních filtrů nasazovaných na okulár.
1. Základní sestavení a vyvážení
1. Prvním krokem je sestavení stojanu. K tomu budeme potřebovat tři nohy trojnožky, trojhrannou přihrádku, dlouhé šrouby (s šestihrannými hlavičkami) a křídlové matky. Šrouby jsou umístěny do horní části nohou trojnožky a ve vyvrtaných dírách v přihrádce. 1. Povolíme šrouby, které brání vysunutí spodní části noh trojnožky, a spodní části pak vysuneme dle potřeby. Znovu pak šrouby utáhneme tak, aby se spodní část nohy už nepohybovala. 2. Teď můžeme upravovat délku jednotlivých noh, abychom dosáhly toho, že plošina na vrcholu trojnožky je umístěna vodorovně. 3. A nakonec přiděláme trojhrannou přihrádku ke středovým ramenům trojnožky. 1.2. 1. Vezmeme montáž a umístíme jí na vrchní destičku trojnožky. 2. 1.3. 1. 2. 3. Vyšroubujeme malý zajišťovací šroub na konci hřídele a nasadíme protiváhu na hřídel. 4. 1.4. 1. 2. Vsuneme objímky do kolejniček na montáži. 1. Upevněte pohyblivý kabel pro jemné nastavení do západky na montáži. 1. 2. Váš dalekohled je dodávám buď s optickým hledáčkem nebo s LED hledáčkem. 1. 2. Připevněte hledáček pomocí vrutů a dotáhněte matky.
2. Hledáček a vyvážení pro jemné sledování
2.1. Hledáček s křížem slouží jako pomůcka k nalezení a zaměření nebeských objektů. Má malé zvětšení a díky tomu velké zorné pole. Umožňuje tak přehlédnout značnou část oblohy a zároveň přesně nasměrovat hlavní dalekohled. Aby mohl hledáček dobře sloužit, je důležité, aby byl umístěn přesně rovnoběžně s hlavním dalekohledem. 1. Za denního světla vyneste dalekohled ven a zvolte si nějaký bod na horizontu, přibližně ve vzdálenosti 1-2 km. 2. Když se pak podíváme hledáčkem, objekt pravděpodobně bude vidět. 3. 2.2. LED hledáček je pomůcka, která umožňuje najít nebeské objekty rychle a snadno. Při pohledu skrz LED hledáček uvidíme červený bod, který poslouží jako vizuální pomůcka a bude se jevit, jako že je přímo na obloze. LED hledáček se dá nastavovat podél dvou os a je také možné nastavit jas promítaného červeného bodu. 1. Baterie může být v ochranném plastovém obalu. 2. Na boku hledáčku je otočný knoflík, které slouží pro zapínání, vypínání a kontrolu jasu. Pootočením hledáček zapneme a dalším otáčením zvyšujeme jas červeného bodu. Otáčením zpět se jas snižuje. 3. Za denního světa vyneste dalekohled ven a zvolte si nějaký bod na horizontu, přibližně ve vzdálenosti 1-2 km. 4. 5. Při pohledu do hledáčku bude objekt už pravděpodobně blízko červené tečky. 6. 2.3. Správně dalekohled vyvážit je důležité ještě před pozorováním. Sníží to zatížení celé montáže a zásadně to prodlouží její životnost. Stejně tak jen s dobře vyváženým dalekohledem se dají provádět jemné úpravy, aniž by se dalekohled rozkýval. Vyvážení má také velký význam, pokud použijete zařízení na automatické vyrovnávání zemské rotace. Je praktické začít vyvažovat dalekohled poté, co je vybaven vším příslušenstvím, které se s ním bude používat. 1. 2. 3. Jemně povolte zajišťovací šroub protizávaží a samotné protizávaží posunujte po hřídeli tak, aby vyvážilo naklánění dalekohledu. Při tomto vyvažování je vhodné, aby byla hřídel protizávaží orientována horizontálně (jako na obrázku). 4. 1. 2. 3. Jemně povolte šroubky na objímkách kolem tubusu dalekohledu. 4. Posunujte uvolněným dalekohledem opatrně dopředu a dozadu. Najděte bod, kdy je dalekohled v rovnováze a nehýbe se sám od sebe. Pak znovu utáhněte šroubky na objímkách. Montáže typu EQ-4 jsou umístěny na trojnožce, ke které jsou připevněny velkým dlouhým vrutem. Mohou se pohybovat po dvou různých osách (osa deklinace - DEC, osa rektascenze - RA), po každé ose ve dvou směrech. Poté co je pohyb podél os uzamčen dotažením šroubů, je možné k jemnému nastavování použít další otočné ovládací prvky. 1. 2. 3. Až poté bude možné přesně sledovat objekty na obloze. Najít severní sférický pól na severní polokouli je celkem jednoduché, protože se nachází téměř přesně tam, co hvězda Polárka. Než se do ustavení na Polárku pustíme, měly by stativ a dalekohled stát vodorovně. Při ustavení začneme tím, že umístíme montáž, jak je vyobrazeno na obrázku. Dalekohled je potřeba nastavit s ohledem na zeměpisnou šířku místa, odkud budete pozorovat. U dalekohledu se tato hodnota také nazývá „polární výška“. Hned nad trojnožkou je pohyblivá část, která je držena na místě dvěma šroubky. Na straně montáže najdeme nastavovací kruh se stupnicí od 0 do 90 stupňů. Místní zeměpisné souřadnice se dají docela dobře najít na internetu nebo pomocí GPS. Na internetu se dají souřadnice najít například tak, že najdeme na wikipedii nejbližší větší město. 1. 2. Uvolněte boční aretační páku blízko stupnice. 3. V zadní části montáže najdete polární elevaci šroub. Ten drží montáž v požadovaném úhlu. 4. 5. 6. Uvolněte zajišťovací šroub DEC osy (horní osa). Opět je zde nastavovací kolečko se stupnicí od 0 do 90 stupňů. Nastavte osu dalekohledu tak, aby ukazatel na stupnici ukazoval 90°. 7. Otočte montáž tak, aby dalekohled ukazoval na Polárku. Nakonec zkontrolujte, zda dalekohled směřuje na Polárku. Pokud ano, nemělo by se už s trojnožkou dále hýbat.
3. Počáteční ustavení na sever a výběr polární polohy
Samozřejmě, že obdobná ustavení lze provést i kdekoli na jižní polokouli. Jižní sférický pól leží v souhvězdí Oktantu. Nejjasnější je Sigma Octans, která je viditelná pouhým okem a má hvězdnou velikost 5,5. Pokud už byl dalekohled správně ustaven a vyvážen, můžete hned začít s pozorováním. Ujistěte se, že hledáček je nastaven rovnoběžně s dalekohledem. Všechny kryty (kryt čočky, okuláru a hledáčku) musí být samozřejmě sejmuty. U některých dalekohledů se přední kryt skládá ze dvou částí - větší a menší. Pokud už je dalekohled ustavený a vyvážený podle instrukcí výše, je možné se pustit přímo do pozorování. Pro první test je dobré si vybrat jasnější objekt viditelný i pouhým okem, protože půjde rychle dalekohledem zaměřit.
2. Jemné doladění a vyvažování pohybů
1. Povolte pojistný šroub RA osy. Pokud byl již dalekohled dříve správně vyvážen, nijak se neposune, ani nezmění svou orientaci. Nyní posuňte dalekohled. Uvidíte, že pohyb v této ose opisuje část kruhu. Stejnou křivku opisují nebeské objekty, jak se pohybují po obloze. Toho se později využije i pro kompenzaci zemské rotace. 2. Nyní odemkněte zajištění horní DEC osy. To je také zdvihová osa, která jednoduše řečeno určuje svislou polohu objektu na obloze. Zkuste si pohybovat dalekohledem tam a zpět po této ose. 3. S tímto druhem dalekohledu budete nebeské objekty obvykle hledat vizuálně. Vyberete objekt na obloze a budete pohybovat dalekohledem po jeho osách tak, aby se vybraný objekt dostal do zorného pole. 4. Teď si můžeme vybrat nějaký objekt na obloze a vše si na něm vyzkoušet. Natočíme dalekohled tak, aby směřoval přibližně na vybraný objekt. Pokud například vybereme objekt na jihu, musíme se na RA ose posunout doleva nebo doprava. A na DEC ose se posuneme úplně - od severu až na jih. 5. Po hrubém zaměření je potřeba zaměřit se přesně. Nejdříve ověříme, že objekt je v hledáčku vidět. Pak dotáhneme jistící šrouby pro obě osy. Při tom je ovšem potřeba dát pozor na to, aby se dalekohledem nepohnulo a objekt nezmizel ze zorného pole hledáčku. Nejdříve hledáček zapneme a nastavíme jas červeného bodu tak, aby nám to vyhovovalo. Pak ověříme, že objekt je v hledáčku vidět. Pak dotáhneme jistící šrouby pro obě osy. Při tom je ovšem potřeba dát pozor na to, aby se dalekohledem nepohnulo a objekt nezmizel ze zorného pole hledáčku. EQ-4 montáž je vybavena přídavným polárním hledáčkem, pomocí kterého je možné ustavit montáž přesně na severní sférický pól. Bohužel, Polárka není umístěna přesně v pozici sférického pólu, ale o 0,7 ° vedle.
3. Jak nastavit polárku a upevnit orientaci
1. Podívejte se skrz polární hledáček. Uvidíte některé referenční značky s křížem v centru a s prodlouženou linkou. Uvidíte také malý kruh mezi čísly 40 a 60, do kterého později zaměříme Polárku. 2. Zatímco pozorujete oblohu skrz polární hledáček, uvolněte zajištění RA a dalekohledem otáčejte. Všimněte si, že se posouvají i referenční značky v hledáčku. 3. Najděte na obloze některé ze souhvězdí, které je nakreslené i v hledáčku. Odemkněte RA osu a otáčením dalekohled nastavte tak, že se souhvězdí na obloze bude překrývat se svým obrazem v hledáčku. 4. Dotáhněte zajištění RA osy, aby se po ní dalekohled už nepohyboval. Teď budete muset posunout Polárku do malého kruhu mezi čísly 40 a 60. Využijte k tomu šroubky pro ovládání azimutu a elevace. Malé úpravy je možné provádět ve čtyřech směrech. 5. Podívejte se skrz polární hledáček a srovnejte Polárku se známkami v hledáčku. 3. Dalekohled je sestavený a stojí před Vámi. Hlavní optika je na montáži a ustavený hledáček je připevněný. Obloha je jasná a pozorování nestojí nic v cestě. Okuláry dodané s Vaším dalekohledem mají pevnou ohniskovou vzdálenost, která odpovídá určitému zvětšení. Nicméně nejvyšší zvětšení zdaleka není nejdůležitější faktor při pozorování. Světelnost dalekohledu má podstatně větší vliv. Nemusíte ovšem používat jen dodané okuláry, můžete si vybrat z široké nabídky různých řešení. Váš dalekohled umí pracovat se standardními okuláry o velikosti 1,25".
4. Ovládání okulárů, zvětšení a zorné pole
Okulár je zjednodušeně „lupa“, která dále zvětšuje obraz vytvořený dalekohledem. Nejde jen o jednu čočku jako v lupě, ale obvykle o kombinaci čtyř, pěti nebo i více čoček. Různá optická řešení mohou sloužit k rozšíření optického pole, odstranění zkreslení a k dalším vylepšením. Praktické je mít k dispozici sadu přibližně 4-5 okulárů s rozsahem zvětšení od malého po velké. Každý okulár má určitou ohniskovou vzdálenost. Ta určuje výsledné zvětšení. Všechny dalekohledy mají minimální a maximální zvětšení. Zvětšení mimo tento rozsah bychom neměli používat, ačkoli je to technicky možné. Aby bylo možné vypočítat toto optimální zvětšení, musíme provést následující: vydělit ohniskovou vzdálenost dalekohledu aperturou jeho objektivu, tedy např. 900 mm / 114 mm. (clona, f) dalekohledu. Ohnisková vzdálenost okuláru v mm pro maximální zvětšení se rovná polovině světelnosti. Okulár se vždy vkládá do okulárového výtahu. Dotažením pojistného šroubu zabráníme tomu, aby okulár vypadl. Okulárový výtah se spolu s okulárem může pohybovat dovnitř nebo ven pomocí zaostřovacího kolečka. Tím zaostřujeme obraz. 1. Zaostřené hvězdy jsou malé, jeví se jen jako světelné body. 2. Každý okulár má zdánlivý zorný úhel, který závisí na typu konstrukce a světelnosti. Čím větší je zdánlivý zorný úhel, tím větší je část oblohy, kterou můžeme najednou vidět. Nicméně šíře zorného pole uvedená na okuláru a to, co skutečně uvidíme, není totéž. Skutečné zorné pole se spočítá snadno - zdánlivé zorné pole se vydělí zvětšením.
Tip: Dlouhodobě se vyplatí investovat do vhodných okulárů více peněz. Dobré okuláry si udržují svoji hodnotu. 3.2. Zrcadlové dalekohledy je potřeba jednou za čas seřídit. Pouze správně kolimovaná optika umožňuje optimální zobrazení, ostrý obraz a vysoký kontrast. Zrcadlo je při výrobě dalekohledu umístěno správně, ovšem může se posunout například při přepravě. Předtím než začneme seřizovat, vyplatí se ověřit, zda není zrcadlo posunuté či zda je vše v pořádku. Hvězda vypadá jako kulatý objekt s černým kroužkem uprostřed. Dá se to přirovnat ke koblize. Stíny ve střední části objektu by měly být přesně uprostřed. Vyjmeme tubus dalekohledu z montáže a umístěte ho vodorovně na stůl. Odstraníme kryty objektivu a okuláru. Podíváme se do předního otvoru dalekohledu. Na opačném konci uvidíme hlavní zrcadlo, které je připevněné třemi svorkami. V přední části dalekohledu je pak ještě sekundární zrcadlo, umístěné v úhlu 45°. Ve středu sekundárního zrcadla jsou tři malé šroubky, které slouží pro úpravu jeho pozice. Na dolním konci trubice jsou tři nebo šest šroubů, které slouží k nastavení pozice hlavního zrcadla. Pro úpravy využijte kolimační okulár Cheshire, dostupný v prodejnách potřeb pro astronomy. 1. Vložte kolimační okulár do okulárového výtahu. Jako domácí seřizovací okulár můžete případně použít nádobku od filmu s dírkou uprostřed. 2. Podívejte se skrz okulár. Sekundární zrcadlo by se mělo jevit kulaté a ve středu zorného pole. 3. 4. Teď je potřeba vycentrovat odraz okuláru s odrazem sekundárního zrcadla na hlavním zrcadle. Toho se dosáhne pomocí nastavovacích šroubků hlavního zrcadla. Tip: Nastavení je snazší provádět v případě, že hlavní zrcadlo má nějak označený střed. 4. Váš dalekohled by měl vždy být chráněn prachovými krytkami (samozřejmě kromě času pozorování). Může se stát, že na optických površích dalekohledu se srazí rosa. Celkově není třeba dalekohled čistit příliš často. Pro čištění optických ploch je možné použít ventilátor a je dobré se jich vůbec nedotýkat rukama. Nejlepší způsob, jak vyčistit okulár, je použít isopropylalkohol nebo podobné kapaliny. Navlhčete optický hadřík a opatrně otřete objektiv, velmi lehce. Hlavní zrcadlo Newtonova dalekohledu je možné vyjmout a vyčistit samostatně. Někdy postačí jen opláchnout povrch pomocí slabého roztoku detergentu, aniž by bylo třeba povrch otírat. 5. Ne všechny noci jsou stejně dobré pro pozorování.
5. Všeobecné principy a volba optiky
Hvězdářský dalekohled nefunguje primárně jako „zvětšovací zařízení“, jak si mnoho lidí myslí. Jeho hlavní úkol je sesbírat co nejvíce světla a soustředit ho do oka pozorovatele. Čím více světla zachytí, tím více detailů na obloze uvidíte. To je zásadní rozdíl oproti běžnému dalekohledu na pozemní pozorování, kde řešíte hlavně přiblížení. Princip je ve skutečnosti jednoduchý. Jedna z nejčastějších chyb je orientace na zvětšení. Realita je jiná než fotografie z internetu. Ne, většinou jen slabé šedé objekty. Autor: Ing. Bresser Reflektor 130/650 EQ3 PEGASUS je vhodný pro pozorování doma i jako "cestovní teleskop".
Další kapitoly v původním textu rozebírají výběr a srovnání různých typů okulárů (Huygens, Ramsden, Kellner, ortoskopické aj.), kolimační postupy, údržbu a čištění optických povrchů, ale pro účely tohoto článku jsme vybrali jen vložené a klíčové pasáže, které souvisejí s sestavením dalekohledu ze čtyř čoček a nastavením montáže pro pozorování oblohy.
6. Praktické poznámky pro stavbu a údržbu
Často se doporučuje mít sadu 4-5 okulárů s různým zvětšením a sledovat zorné pole: “čím větší zdánlivý zorný úhel, tím větší zorné pole.” Zvětšení bývá omezeno ohniskovou vzdáleností objektivu a ohniskovou vzdáleností okuláru, a proto je užitečné experimentovat s různými kombinacemi. Dlouhodobé investice do kvalitních okulárů se vyplatí. Dále je vhodné, aby byl dalekohled vybaven pevným stativem nebo vyrobeným vlastnoručně, aby bylo možné přesně mířit a minimalizovat chvění rukou. Pro vyrovnání rotace Země a pro automatiky lze použít speciální zařízení, které vyžaduje přesné vyvážení montáže. Pro větší přesnost se doporučuje Polárka a polární hledáček, i když samotná Polárka není na pólu přesně umístěna.
